U źródeł polskiej nazwy kawka jest praindoeuropejski *kăṵ- mający charakter dźwiękonaśladowczy, wskazujący na wycie, krzyczenie (podaję za Słownikiem etymologicznym języka polskiego W. Borysia, Kraków 2005, s. 225).