Ktoś stara się (,) jak może

Ktoś stara się (,) jak może

5.07.2024
5.07.2024

Szanowni Państwo,

czy w następującym zdaniu po „starał się” nie powinien znaleźć się przecinek z powodu dwóch orzeczeń: „Harry starał się jak mógł, by nie myśleć o przesłuchaniu, kiedy po południu czyścili oszklone szafki”?

Piszący miał podstawy ku temu, aby we wskazanym miejscu pominąć przecinek. Norma interpunkcyjna mówi o niestawianiu przecinka w utartych zwrotach i frazeologizmach przyjmujących postać dwóch zdań połączonych spójnikami typu: co, gdzie, jak, kto itp., por.

  • ktoś wie co w trawie piszczy, np. Muszę wiedzieć co w trawie piszczy;
  • ktoś ucieka/zwiewa/zmyka gdzie pieprz rośnie, np. Wydłubał dziurę w murze z piaskowca i uciekł gdzie pieprz rośnie;
  • coś minęło jak z bata strzelił, np. Wakacje minęły jak z bata strzelił;
  • coś leży/ nadaje się jak ulał, np. Nadawał się do tego jak ulał.

Fraza mówiąca, że ktoś stara się jak może, też ma taki sfrazeologizowany charakter porównawczy.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego