Na gębę

 
Na gębę
19.11.2019
Czy można uznać za obraźliwe określenie: praca na gębę?
Na gębę raczej coś się załatwia (czyli załatwia się bez umowy, bez pisemnych ustaleń), a nie pracuje. Można uznać, że wyrażenie praca na gębę zawiera skrót myślowy i znaczy ‘praca podjęta w wyniku ustnych, nieoficjalnych ustaleń’. Na pewno jest to wyrażenie potoczne, nieodpowiednie w tekstach oficjalnych. A czy obraźliwe – to zależy od tego, w jakim tekście się znalazło, do czego konkretnie się odnosi itd. oraz od wrażliwości tego, o kim mowa.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego