Notacja zakresu liczb

 

Notacja zakresu liczb

6.01.2021

Czy poprawnie byłoby napisać w zdaniu „od 9 do 25 tysięcy”?

Czy będzie wtedy wiadomo, czy chodzi o „od 9 do 25000”, czy o „od 9000 do 25000”?

Jak zapisać oba te przedziały liczbowe, żeby nie było wątpliwości?

Zapis od 9 do 25 tysięcy może być rzeczywiście w pewnych kontekstach niejednoznaczny, por. np.


W zależności od liczby zleceń wykonywano od 9 do 25 tysięcy testów na dobę.


W niektórych typach tekstów – niezależnie od kontekstu – wymagana jest bezwzględna precyzja wypowiedzi, por. np.


Cena, od 9 tys. do 25 tys. zł za metr kwadratowy, zależy od piętra (im wyżej, tym drożej) i stron świata, na które wychodzą okna.


A zatem w zależności od tego, o jaki zakres liczb nam chodzi, oraz od przyjętej konwencji zapisu liczebników w całym tekście omawiane tu zakresy ujmiemy następująco:


a) 9000–25 000:

od 9000 do 25 000

od 9 tys. do 25 tys.

od 9 tysięcy do 25 tysięcy


b) 9–25 000:

od dziewięciu do 25 000 / 25 tys. / 25 tysięcy

od 9 do 25 000 / 25 tys. / 25 tysięcy


przy czym w wariancie b) najlepiej – dla pełnej jednoznaczności – podać jednostki odnoszące się do obu liczebników określających zakres, np.


Ceny wahały się od 9 do nawet 25 000 za sztukę.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2021!

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku 2021!

Pobierz e-book i bądź na bieżąco!

Zakamarki młodej polszczyzny.

Nie przegap swoich promocji i zniżek!
Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. z siedzibą w Warszawie (02-460), ul. G. Daimlera 2. Dane mogą być udostępniane na rzecz PZWL Wydawnictwo Lekarskie Sp. z o. o. oraz ePWN sp. z o.o. w celu ułatwienia Użytkownikowi założenia konta w serwisie tych spółek. Więcej informacji o zasadach przetwarzania danych, w tym przysługujących prawach, znajdziesz w Polityce Prywatności.
Wyślij

WEŹ UDZIAŁ W AKCJI "MŁODZIEŻOWE SŁOWO ROKU 2021"!