Odmiana tej nazwy nie jest skodyfikowana, a w użyciu są – jak Pan zauważył – dwie formy dopełniacza. Z obserwacji moich, a także współpracowników z Zakładu Kultury Języka, Stylistyki Teoretycznej i Leksykologii Instytutu Języka Polskiego UW, wynika, że wśród studentów dominuje forma OGUN-a, natomiast my mówimy OGUN-u.
Podobnie jest z USOS-em (Uczelniany System Obsługi Studentów) – studenci wybierają formę USOS-a (Wykładowca wpisał oceny do USOS-a), a językoznawcy normatywiści (na ogół): USOS-u.