W zamieszczonym tekście nie ma nic obraźliwego. Jeśli jego bohater poczuł się obrażony, to być może nie ze względu na to, że użył Pan określonych słów, lecz dlatego że słowa te nie odpowiadają rzeczywistości – tego jednak nie rozstrzygnę.