Singularis pro plurari

Singularis pro plurari

30.10.2023
30.10.2023

Czy w poniższym zdaniu ścierka musi być w liczbie mnogiej:

Wyłóż dwie miski ścierkami i oprósz je mąką?

Z kuchennymi pozdrowieniami

D.

W stylistyce mamy figurę retoryczną o nazwie singularis pro plurari, która polega na użyciu – w odniesieniu do osób, rzeczy czy zjawisk występujących w rzeczywistości pozajęzykowej niejednostkowo – określeń w liczbie pojedynczej, por. np.

  • Włos mi się zjeżył na głowie (zamiast: włosy).
  • Żołnierz polski ginął na frontach całego świata (zamiast: żołnierze).

Użycie tej figury musi być jednak uzasadnione charakterem tekstu. Przywołane w pytaniu zdanie stanowi rodzaj instruktażu, a tego rodzaju wypowiedź wymaga przede wszystkim precyzji i jednoznaczności. Dlatego też należy użyć – jeśli miski mają być wyłożone dwiema ścierkami – liczby mnogiej i napisać: Wyłóż dwie miski ścierkami i oprósz je mąką.

Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego