Chodzi o skrót ł.o.r., czyli łaskawie odebrać raczy, tylko że czytelnik (czytelniczka) źle odszyfrował (odszyfrowała) pismo odręczne profesora i uznał (uznała), że jest to skrót t.o.v. lub t.o.r. (t przypomina niekiedy graficznie ł, a v – r…). Owej grzecznościowej abrewiacji zwrotu łaskawie odebrać raczy w kontaktach towarzyskich używa się w sytuacjach, kiedy przesyłamy komuś coś, ale nie pocztą ani przez posłańca, lecz zostawiając paczkę lub kopertę w umówionym miejscu, do którego adresat sam się zgłosi. Niekiedy jeszcze (albo zamiast) pisze się p.g, co znaczy ‘przez grzeczność’, bądź z francuska p.b (par bonté, dosł. ‘po dobroci’, [wym. par bąte]).