Uczył Marcin…, ale… z ręką w nocniku

Uczył Marcin…, ale… z ręką w nocniku
1.10.2004
1.10.2004
Chciałbym prosić o wyjaśnienie znaczenia dwóch powiedzeń – Uczył Marcin Marcina i obudzić się z ręką w nocniku.
Dziękuję.
Powiedzenia Uczył Marcin Marcina (czasem rozszerzane o zdanie a sam głupi jak świnia) używamy w stosunku do kogoś, kto poucza innych, choć sam nie ma stosownej wiedzy bądź odpowiednich umiejętności.
Potoczny frazeologizm obudzić się z ręką w nocniku znaczy ‘zorientować się zbyt późno w niekorzystnej sytuacji, gdy już nie można jej zmienić’.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego