W języku ogólnym wyrażenie bierne uczestnictwo może zostać uznane za oksymoron. Natomiast w językach specjalistycznych bardzo często tworzy się terminy, w których zestawia się nazwy czynności z przymiotnikiem bierny w znaczeniu ‘niewykazujący inicjatywy; obojętny, niezaangażowany’, np. bierne palenie, bierna eutanazja. Chodzi tu zazwyczaj o większą precyzję znaczeniową, por.

Ubezpieczyciel zapewnia osobom ubezpieczonym organizację oraz pokrycie kosztów leczenia związanych z chorobą, wypadkiem lub obrażeniami ciała, które wystąpią w następstwie biernego uczestnictwa w działaniach wojennych lub aktach terroru za granicą.

W wypadku tego zapisu z umowy ubezpieczenia rozumiemy, że ubezpieczyciel pokryje koszty leczenia WYŁĄCZNIE osób, które nieświadomie, mimowolnie, niechcący, przypadkowo itp. doznały uszczerbku na zdrowiu w wyniku działań wojennych bądź aktów terroru.

Ponadto przymiotnik bierny może również wykluczać czyjąś obecność formalną od rzeczywistego zaangażowania, por. np.

Warunkiem koniecznym powodzenia terapii jest aktywne zaangażowanie pacjenta w proces leczenia, a nie jedynie bierne uczestnictwo w sesjach terapii.