blakować
Chodzi mi o słowo blakuje. Nie ma go ani w USJP, ani w korpusie. Z kontekstu domyślam się znaczenia, ale jeżeli to możliwe, proszę o wyjaśnienie fachowców od języka.
10.05.2007
10.05.2007
Jest dość popularna piosenka:Idzie żołnierz borem, lasem,
Borem, lasem,
Przymierając z głodu czasem,
Z głodu czasem.
Suknia na nim nie blakuje,
Nie blakuje,
Wiatr dziurami przelatuje,
Przelatuje.
Chodzi mi o słowo blakuje. Nie ma go ani w USJP, ani w korpusie. Z kontekstu domyślam się znaczenia, ale jeżeli to możliwe, proszę o wyjaśnienie fachowców od języka.
Blakować, inaczej blaknąć, znaczy 'pełznąć, płowieć, niszczeć'. Wyraz już przestarzały, zachował się jeszcze w gwarach.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski
