chuligan
5.11.2002
5.11.2002
Proszę o wytłumaczenie pisowni słowa chuligan.Pisownia wyrazu chuligan wiąże się ze sposobem zapożyczenia tej nazwy. Nie jest to bowiem bezpośrednia pożyczka z ang. hooligan (zapelatywizowanego nazwiska irlandzkiej rodziny Hooligan, o której było głośno w pocz. XX w.), lecz dokonana za pośrednictwem ros. chuligán 'łobuz, awanturnik'.
Łączę pozdrowienia
Łączę pozdrowienia
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski