często-gęsto

 
często-gęsto
4.01.2008
Nieomalże powszechnie słyszę często-gęsto zamiast zwykłego często. Skąd się to wzięło?
PS. Dla Pana Jerzego Bralczyka w związku z hasłem w 444 zdaniach polskich. „W życiu jak w pokerze jest zasada karta – stół” – zasada, która obowiązuje we wszystkich chyba grach karcianych i oznacza niedopuszczalność cofnięcia zagrania. Jeśli kartę położyliśmy, dotknęła ona stołu, nie można już tego ruchu cofnąć.
Nie wiem, kto pierwszy powiedział często-gęsto i czy w ogóle uda się to ustalić. W ogólniejszym sensie na pytanie: skąd? można odpowiedzieć: z potrzeby zabawy językiem, która w tym wypadku znalazła swój wyraz w rymie. Są zresztą inne rymowanki językowe, krótsze i dłuższe, zob. Słownik rymowanek potocznego języka polskiego Marii Nagajowej.
Uwagę o 444 zdaniach przekażemy prof. Bralczykowi.
Mirosław Bańko, PWN
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego