jak makiem zasiał
Pozdrawiam
10.03.2003
10.03.2003
Skąd wzięło się powiedzenie: cisza jak makiem zasiał?Pozdrawiam
Mak ma, jak wiadomo, właściwości usypiające. „Syp mu na oczy mak” – mówią diabły w Dziadach, chcąc uśpić Senatora. Mak dostał się do powiedzeń i przysłów (dobrali się w korcu maku), a w powiedzeniu cisza (lub: cicho) jak makiem zasiał takze mamy odwołanie się do ciszy sennej.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
Jerzy Bralczyk, prof., Uniwersytet Warszawski