kamera, szambelan, kabaret
Szanowni Państwo,
proszę o możliwie szczegółową odpowiedź: co łączy „kamerę” z „szambelanem” i „kabaretem”?
Pozdrawiam
Stratos Vasdekis
Można przyjąć, że wyrazy kamera, szambelan i kabaret mają następujące wspólne cechy:
1) są rzeczownikami, chociaż mają inne paradygmaty rodzajowe – kamera rodzaj żeński, szambelan rodzaj męskoosobowy, kabaret rodzaj niemęskoosobowy;
2) są wyrazami pochodzenia obcego, czyli zapożyczeniami formalnosemantycznymi, chociaż z różnych języków – kamera z łaciny, szambelan z języka francuskiego, kabaret z języka niemieckiego.