Ad 1. Mamy w polszczyźnie potoczny frazeologizm coś wisi, zawisło w powietrzu oznaczający, iż ‘pewne symptomy wskazują, że coś zdarzy się lada chwila, że coś jest nieuchronne’. Najczęściej występuje z takimi określeniami zdarzeń, jak: awantura, konflikt, sensacja, skandal, bójka, wojna wisi w powietrzu. Napięcie to nazwa stanu psychicznego człowieka i w takim wypadku lepiej użyć frazeologizmu: coś czuje się w powietrzu, por. w powietrzu czuło się (wyczuwało się) wyraźne napięcie.

Ad 2. Napięcie rośnie, opada, mija. Można również napięcie złagodzić, obniżyć, rozładować, zmniejszyć.