Jednym ze znaczeń potocznych czasownika pękać – pęknąć jest: ‘nie wytrzymywać, poddawać się, rezygnować, załamywać się’. W pewnych kontekstach czasowniki te mogą być synonimiczne z frazą ulec pokusie, por. np. W Nowy Rok postanowił, że rzuci palenie. Jednak po czternastu dniach pękł i sięgnął po fajka.