Julian Krzyżanowski w trzecim tomie swojej książki pt. Mądrej głowie dość dwie słowie cytuje ze słownika warszawskiego: „Szyć (…) knuć, knować, szykować, gotować, zamyślać, zamierzać, kartować, planować”. Następnie konkluduje, „iż wyraz «szyć» ma dwa znaczenia – jedno krawieckie, drugie polityczne – i że przysłowie o szyciu butów polega na ich skrzyżowaniu, dzięki czemu nabiera ono charakteru obrazowego, przenośnego”. Fakultatywny składnik po cichu dodatkowo podkreśla ukryty cel czyichś niecnych działań, o których tu mowa.