Czasownik wykonywać ma dwa wzorce odmiany; starszy wykonywam, wykonywasz, wykonywa, i nowszy wykonuję, wykonujesz, wykonuje. Obie odmiany są poprawne, ale zróżnicowane stylistycznie, tzn. przestarzała i współczesna. Natomiast forma wykonywuje (utworzona w wyniku kontaminacji wykonywa i wykonuje) jest niepoprawna.
Czasownikowi niedokonanemu wykonywać odpowiada czasownik dokonany wykonać. Składa się z przedrostka wy- oraz konać (od dawnego, zrekonstruowanego *konati). Jego znaczenie etymologiczne to 'doprowadzić (czynność, dzieło) do końca'.