z samowarem do Tuły

z samowarem do Tuły
23.06.2004
23.06.2004
Co oznacza frazeologizm „Nie jeździ się z samowarem do Tuły” i jakie jest jego pochodzenie?
Dziękuję za odpowiedź.
Tuła to miasto w Rosji, które słynęło (głównie w XIX w.) z produkcji samowarów. Zrozumiałe, że jeżdżenie tam z samowarem byłoby równie sensowne, jak wożenie drzewa do lasu. Frazeologizm ten oznacza wykonywanie czynności nonsensownej i niepotrzebnej, a przydaje się niestety często, bo – jak to ujął Jan Izydor Sztaudynger – „Nigdy nie braknie głuptasów noszących drzewo do lasu”.
Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego