Czasownik zmartwychpowstać jest wyrazem archaicznym, książkowym, ale ciągle jeszcze obecnym w dużych słownikach języka polskiego, por. np. „Chrystus Pan zmartwychpowstał” (Jan Kasprowicz), „Ojcze mój, zmartwychpowstań i zadrżyj przed nieszczęściem swego dziecka” (Aleksander Świętochowski), w znaczeniu przenośnym: „Przed oczyma jej stawał obraz smukłego młodzieńca […] w sercu jej dźwięczały zmartwychpowstałe tony jego miłosnych, upajających pieśni” (Wiktor Gomulicki) – wszystkie cytaty ze Słownika języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego.