Czasem nie ma większego sensu zastanawiać się nad znaczeniem poszczególnych składników związku frazeologicznego, gdyż znaczenie to jest globalne, niepodzielne na owe składniki. Można co najwyżej pytać o motywację danego frazeologizmu, czyli o to, dlaczego składa się on z takich właśnie składników i dlaczego posłużyły one jako nośnik takiego właśnie znaczenia. Odpowiedź tkwi czasem w dawnych realiach historycznych, w mitach, w kulturze ludowej – ogólnie biorąc, źródła frazeologizmów są różne, czasem niejasne, a ich poszukiwanie bywa frapującym zajęciem.
Jeśli chodzi o zwrot (coś) nie ulega najmniejszej wątpliwości, to użycie w nim słowa najmniejszy może być spowodowane chęcią podkreślenia, że danego faktu nie można zakwestionować nawet w najmniejszym stopniu. W podobnym znaczeniu mówi się, że na kogoś nie pada nawet cień podejrzenia, gdzie cień jest symbolem rzeczy nietrwałej, a więc w pewnym sensie mniejszej (mniej znaczącej) od podejrzenia jako takiego. Warto zwrócić uwagę, że w cytowanych zwrotach akcent zdaniowy pada na słowa najmiejszej i cień, a więc mówiący chcą podkreślić, że dany fakt lub dana osoba są poza kręgiem jakichkolwiek wątpliwowści lub podejrzeń.