otwarcie i otworzenie

 
otwarcie i otworzenie
11.03.2002
Czy istnieje uzasadnienie dla stosowania dwóch następujcych form: otworzenie i otwarcie? Np. otwarcie restauracji, ALE otworzenie pliku.
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.
Kiedy chcemy powiedzieć, że sklep jest czynny w jakichś godzinach, mówimy, że jest otwarty, np. od dziesiątej do osiemnastej. Po tych godzinach sklep może zostać też otworzony, np. przez włamywaczy w nocy, i rano właściciel stwierdzi, że sklep jest otworzony lub otwarty. Takie niuanse znaczeniowe mogą nam sugerować, że jest jakaś różnica znaczeniowa między otwarciem i otworzeniem. Tymczasem są to zasadniczo formy równoprawne, tyle tylko że druga jest rzadsza.
Mirosław Bańko

Zagraj z nami!

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

SŁOWO ROKU 2017

Uniwersytet Warszawski organizuje już po raz siódmy plebiscyt na najważniejsze słowo roku. Będziemy je wybierać wszyscy w głosowaniu internetowym, a niezależnie dokona wyboru ogólnopolska kapituła profesorów językoznawstwa. Ponieważ trudno przypomnieć sobie cały rok, poniżej zamieszczamy listę słów kluczowych kolejnych miesięcy mijającego roku. Można także zgłosić swoją propozycję słów – zgłoś


Które słowo okaże się najważniejsze w Polsce w roku 2017? To Państwo zdecydują.

Jeśli chcesz otrzymać bezpłatny e-book, potwierdź także poniższe zgody marketingowe.

10 najciekawszych obrazów świata

Wyślij

Zagłosuj na SŁOWO ROKU 2017 i odbierz darmowy e-book!