Torba upominek czy torba upominków?

 
Torba upominek czy torba upominków?
15.05.2017
Dostaniesz torbę upominek czy: Dostaniesz torbę upominków?
Obie konstrukcje są poprawne, lecz każda z nich ma inne znaczenie.
Dostaniesz torbę upominek znaczy ‘dostaniesz torbę, która jest upominkiem’, ‘dostaniesz torbę w charakterze upominku’. Mamy tu wyrażenie torba upominek, które swą strukturą przypomina np. jajko niespodziankę.
Zdanie Dostaniesz torbę upominków znaczy ‘dostaniesz torbę pełną upominków’.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego