Zgodnie z ustaleniami kodyfikatorów pisowni sprzed 12 lat nazwy miejscowości złożone z dwóch lub więcej członów, które wspólnie identyfikują jednostkę administracyjną lub geograficzną, a więc miejscowość lub jej część, np. dzielnicę, pisze się z łącznikiem (vide Uchwała ortograficzna nr 11 Rady Języka Polskiego w sprawie użycia łącznika w wieloczłonowych nazwach miejscowych, przyjęta na XVII Posiedzeniu Plenarnym dn. 7 maja 2004 r.). Tak więc za jedynie poprawny uważa się dzisiaj zapis Warszawa-Grochów (z dywizem).
Co się tyczy pytania drugiego, to częściej widuje się szyldy z napisem dworzec PKS, a więc z akronimem PKS (a nie z jego fonetycznym rozwinięciem Pekaes, w dodatku z końcówką fleksyjną Pekaesu) lub z wariantem Dworzec PKS, Dworzec Pekaes (słowo dworzec wielką literą). Można sobie jednak też wyobrazić apelatywne (potoczne) użycie wyrażenia dworzec pekaes czy dworzec pekaesu (obydwa człony oddane w druku małą literą), kiedy mowa o ‘miejscu, skąd odjeżdżają autobusy PKS’, a nie o ‘miejscu należącym do przedsiębiorstwa PKS’). Hasło pekaes (‘autobus PKS’) odnotowuje Wielki słownik ortograficzny PWN, red. E. Polański (Warszawa 2016, s. 845).