z nie bylekąd
22.06.2014
22.06.2014
W słowniku ortograficznym można znaleźć następujące pary: gdzie – skąd; nigdzie – znikąd; gdzie indziej – skądinąd; nigdzie indziej – znikądinąd; byle gdzie – z bylekąd. Intryguje mnie, dlaczego akurat z bylekąd, a nie zbylekąd, ale nie o to chcę spytać, bo wyjaśnieniem jest pewnie zwyczaj i konwencja. Chciałbym zapytać o pisownię analogicznego odpowiednika dla wyrażenia nie byle gdzie. Waham się między formami z nie bylekąd i z niebylekąd.Nie znam nikogo, kto mówi z nie bylekąd, ale myślę, że cząstkę nie należałoby tu pisać oddzielnie, skoro mamy np. nie byle kto i nie byle gdzie.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski