Gramatycznie taka konstrukcja jest bez zarzutu, ale rozumiem, że kojarzy się Pani z dezintegracją ludzkiego ciała. Można osłabić to skojarzenie, dodając słowo średnio lub statystycznie. Można próbować też innych sposobów, np. „Na (każde) 10 miejsc przypada 47 kandydatów”.