Myślę, że w zdaniach zacytowanych z WSO rzeczywiście brakuje przecinka po słowie dość. Co więcej, przypuszczam, że gdyby ten przecinek dostawić, redakcja nie zamieściłaby drugiego przykładu, ze spójnikiem i obustronnie wydzielonym przecinkami, tylko posłużyła się innym zdaniem, choćby: „Powiedziała coś i, obróciwszy się na pięcie, wyszła”. Jak wynika z komentarza zamieszczonego w słowniku, równie dobre – a nawet lepsze, bo nie obciążone jakąś szczególną intencją komunikacyjną – byłoby to zdanie w postaci: „Powiedziała coś i obróciwszy się na pięcie, wyszła”. Gdyby chcieć jeszcze silniej wydzielić imiesłowowy równoważnik zdania, można by użyć myślników: „Powiedziała coś i – obróciwszy się na pięcie – wyszła”.