Rzecz nie przedstawia się tak prosto. Niektóre wymienione przez Panią rzeczowniki mają biernik oboczny: burak lub buraka, pomidor lub pomidora, kalafior lub kalafiora. Formy podane na drugim miejscu są raczej potoczne. Można powiedzieć „Zjedz pomidora”, ale w książce kucharskiej przeczyta się: „Pokroić pomidor w plasterki”.
Inaczej jest z kurczakiem, gdyż nazwy zwierząt rodzaju męskiego mają z zasady biernik liczby pojedynczej równy dopełniaczowi (nb. z tego powodu ich rodzaj bywa określany jako „męskozwierzęcy”). Gotujemy więc kurczaka, nie kurczak – pod tym względem zgadzam się z Panią całkowicie.