Tak, zapożyczenie to zostało już spolszczone na poziomie pisowni, por. np.

Oficjalny podkast „Tygodnika Powszechnego”.

Webinarium Narodowego Centrum Kultury: „Jak zrobić dobry podkast?”.

Dopuszczalne są obie formy zapisu.