wszech czasów

 
wszech czasów
12.09.2003
Mam pytanie związane z pisownią wszechczasów. Otóż w słowniku ortograficznym PWN-u podaje się tylko jedną pisownię – oddzielną: wszech czasów, natomiast w innych wydawnictwach PWN-u konsekwentnie odnajduję wszechczasów (np. w encyklopedii, hasło: Paganini). Dlaczego tak jest? I jaka jest poprawna forma?
Status normy ma pisownia rozdzielna, a więc wszech czasów. Wiele osób odruchowo wybiera jednak pisownię łączną, gdyż wyrażenie to stanowi częsty związek frazeologiczny, a samo słowo wszech jest językowym archaizmem, który spotykamy ponadto tylko w wyrażeniu ze wszech miar. O ile jednak ze wszech miar jest prawie zawsze pisane rozdzielnie, o tyle łączna pisownia wszechczasów jest tak rozpowszechniona, że właściwie mogłaby być sankcjonowana.
Jest także wyrażenie po wsze czasy, ale nie słyszałem, aby ktoś chciał je pisać łącznie.
Mirosław Bańko
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego