Dzieci mają doskonałe wyczucie systemu gramatycznego, czego dowiódł Pani syn. Zastosował bowiem regułę, która mówi, że rzeczowniki zakończone na -o (czyli rzeczowniki nijakie) przybierają w dopełniaczu końcówkę -a. Niestety, awokado jest wyjątkiem od tej reguły – jest to wyraz nieodmienny, zapewne dlatego że nie zdążył się zaadaptować fleksyjnie. Wiele pożyczek wyrazowych zakończonych na -o było na początku swojego istnienia w polszczyźnie (a czasem jest cały czas) nieodmiennych, por. choćby logo, tornado (dawniej tylko nieodmienne), credo / kredo, judo / dżudo, studio, radio. Taki charakter ma też awokado. To, czy będziemy odmieniać ten rzeczownik, zależy tylko od nas.