Babel

Babel
9.01.2020
9.01.2020
Dzień dobry!

Byłam ostatnio w klubokawiarni o nazwie Babel. Prowadzący koncert powitał nas w Bablu. Czy nie powinien powiedzieć w Babelu?

Pozdrawiam
Nazwa Babel w użyciu biblijnym jest nieodmienna, jednak w zastosowaniach wtórnych staje się takim samym wyrazem jak inne. Rzeczowniki zakończone na -el na ogół gubią [e] (inaczej mówiąc – dochodzi w nich do oboczności e:ø), por. wróbelwróbla, Wedel – Wedla, rubel – rubla, pudel – pudla itd. (choć są i takie, w których ta wymiana nie występuje, por. Wawel – Wawelu). Jak widać, prowadzący koncert posłużył się typowym wzorcem odmiany.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego