Białystok, pierwotnie Biały Stok, to zestawienie dwu wyrazów, które następnie zrosły się w jedną nazwę, ale każdy z nich zachował odrębną odmianę. Pierwsza część nazwy Biały motywuje się nazwą rzeki Biała, nazywanej tak ze względu na jasny kolor wody, związany z piaszczystym dnem rzeki; natomiast staropolski wyraz stok oznaczał strumień, toczące się wolno wody nizinne, w przeciwieństwie do szybkich, górskich potoków.
Taką samą strukturę słowotwórczą: najpierw zestawienie, a następnie zrost ma Krasny Staw (stąd Krasnystaw, Krasnegostawu). W tej nazwie zachował się staropolski przymiotnik krasny (pochodzący od krasa), który występował w kilku znaczeniach: 'barwny, czerwony, ładny', a także 'dobry'. Odnajdujemy go również w innych nazwach, por. np. Krasne, Krasiczyn, Krasocin, Kraśnik, Krasnopol. Staw, o którym mówi nazwa Krasnystaw, najprawdopodobniej kazał wykopać Kazimierz Wielki, który wzniósł tam również wielki zamek murowany.
Babimost natomiast ma formę złożenia, to znaczy odmianie podlega tylko druga część nazwy (Babimostu, Babimostowi, Babimostem, Babimoście). Warto wiedzieć, że w nazewnictwie topograficznym baba oznaczała bagna, mokradła, a mostem nazywano też groblę, bród; a zatem Babimost to grobla usypana na bagnach.