Co robimy z wyzwaniami?
zwracam się z pytaniem, czy dopuszczalnym w języku polskim jest użycie sformułowania pokonywać wyzwania. Zdaję sobie sprawę, iż co do zasady wyzwania się podejmuje, a nie pokonuje, jednak sformułowanie podejmować wyzwanie nie świadczy o jego ukończeniu, a na tym wydźwięku właśnie mi zależy.
11.05.2020
11.05.2020
Witam serdecznie,zwracam się z pytaniem, czy dopuszczalnym w języku polskim jest użycie sformułowania pokonywać wyzwania. Zdaję sobie sprawę, iż co do zasady wyzwania się podejmuje, a nie pokonuje, jednak sformułowanie podejmować wyzwanie nie świadczy o jego ukończeniu, a na tym wydźwięku właśnie mi zależy.
Szanowny Panie,
istotnie, wyzwania się podejmuje (a pokonywać można np. trudności). Jeśli zależy nam na podkreśleniu, iż czynność została ukończona, to możemy posłużyć się czasownikiem dokonanym: podjąć.
Z pozdrowieniami
istotnie, wyzwania się podejmuje (a pokonywać można np. trudności). Jeśli zależy nam na podkreśleniu, iż czynność została ukończona, to możemy posłużyć się czasownikiem dokonanym: podjąć.
Z pozdrowieniami
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
