Słowo czy jest tu użyte dwukrotnie jako partykuła pytajna – tak jak np. w zdaniu: „Czy dzisiaj jest środa, czy czwartek?”. Cała konstrukcja jest więc złożona z dwóch członów współrzędnych nie połączonych spójnikiem. Nie ma innego wyjścia niż rozdzielić je przecinkiem.