Eliminujemy tautologię
Czy to jest poprawne zdanie: „Przenieśliśmy się do historii sprzed 250 milionów lat temu”?
Przywołane w pytaniu wypowiedzenie nie jest poprawne. Zawiera określenia tautologiczne, czyli wyrazy o takim samym lub bardzo podobnym znaczeniu. Przyimek sprzed przyłącza w zdaniu grupę liczebnikowo-rzeczownikową, która określa, ile czasu upłynęło od danego zdarzenia do momentu mówienia. Podobną funkcję pełni przyimek temu oznaczający ‘między tym, że coś się wydarzyło, a momentem mówienia o tym wydarzeniu minął dany czas’. Poprawienie zdania wymaga usunięcia jednego z wyrazów o tożsamym znaczeniu, por.
- Przenieśliśmy się do historii sprzed 250 milionów lat.
- Przenieśliśmy się do historii rozgrywającej się 250 milionów lat temu.