Użycie słów emigracja i imigracja zależy od perspektywy mówiącego. Jeśli sytuujemy swą wypowiedź w kontekście związanym z opuszczaniem ojczyzny, to mówimy o emigracji. Gdy zaś kontekstem wypowiedzi jest osiedlenie się w nowym miejscu, to mówimy o imigracji.