Eurazja i wyrazy pokrewne

 
Eurazja i wyrazy pokrewne
29.04.2014
Szanowni Państwo,
spotkałam się z opinią, że euroazjatyzm jest formą niepoprawną. Prawidłowa forma brzmi ponoć eurazjatyzm. Próba rozwiązania zagadki przysporzyła mi tylko większych kłopotów (całe szczęście tylko językowych). Czasami można spotkać się również z formami eurazjanizm oraz euroazjanizm. Która z form jest poprawna?
Z wyrazami szacunku,
Agata Maćkowiak
Piszemy Eurazja – nie Euroazja – ponieważ tak słowo to jest pisane w językach, z których zostało zapożyczone, por. franc. Eurasie i niem. Eurasien. Analogicznie eurazjatycki (tak w słownikach) i myślę, że z tego samego powodu bez -o- obywają się pozostałe wyrazy przez Panią przytoczone.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego