Zdanie Nie musisz mi mówić, co mam robić ma poprawną interpunkcję – przecinek oddziela w nim zdania składowe: nadrzędne (nie musisz mi mówić) od podrzędnego (co mam robić).
W drugim zdaniu należy usunąć przecinek przed czy – obecność tego spójnika nie wymaga przecinka.