Jeśli chodzi o język polski, to nazwę Göteborg wymawiamy [getebork] z akcentem na drugiej bądź na trzeciej sylabie od końca. W polszczyźnie nie występuje forma *Göteborga, ponieważ – według Nowego słownika poprawnej polszczyzny – wyraz ten ma w dopełniaczu końcówkę -u (Göteborgu). W dopełniaczu nazwa ta będzie brzmiała [geteborgu].