Hokusai
moje pytanie dotyczy odmiany nazwiska Hokusai – jaką formę będzie miało w dopełniaczu? Hokusaia czy Hokusaiego?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
18.05.2012
18.05.2012
Szanowni Państwo, moje pytanie dotyczy odmiany nazwiska Hokusai – jaką formę będzie miało w dopełniaczu? Hokusaia czy Hokusaiego?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Imię to wymawiamy [hoksaj] lub [hokusaj], a to znaczy, że odmienimy je rzeczownikowo: Hokusaia. Odmiana przymiotnikowa (Hokusaiego itd.) jest jednak możliwa i spotykana, jeśli za podstawę służy forma ortograficzna nazwy.
Moim zdaniem właściwsza będzie odmiana rzeczownikowa.
Moim zdaniem właściwsza będzie odmiana rzeczownikowa.
Jan Grzenia