Irlandzcy Trawelerzy
25.01.2024
25.01.2024
Proszę o pomoc w tłumaczeniu określenia Irish Travellers — w odniesieniu do grupy etnicznej. Znalazłam między innymi Podróżnicy Irlandzcy — czy jest ono poprawne? Czy jest to oficjalny polski ekwiwalent tego określenia?
Nie ma oficjalnie przyjętego ekwiwalentu dla wspomnianej w pytaniu grupy etnicznej. W literaturze naukowej postuluje się określenie Irlandzcy Trawelerzy, por. np. artykuł autorstwa Edyty Radzewicz pt. O Irlandzkich Trawelerach i nomadyzmie.
Adam Wolański
