Jak nazwać męża brata?

 

Jak nazwać męża brata?

25.12.2020

Dzień dobry!

Mąż brata to bratowy czy szwagier?

Nazwy związane z małżeństwami osób jednopłciowych dopiero się tworzą. Jedna z nielicznych, która jest miarę ustabilizowana, to córkowa 'żona lub partnerka życiowa czyjejś córki' (na wzór synowej). Nie udało mi się znaleźć poświadczenia neologizmu bratowy  i neosemantyzmu szwagier. Sądzę, że lepsza byłby bratowy, stworzony analogicznie do rzeczownika bratowa i precyzyjny znaczeniowo (szwagier to już 'mąż siostry' i 'brat żony').  

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego