Jak nazwać rondo?

 
Jak nazwać rondo?
3.10.2019
W mieście zaproponowano nazwę ronda: Rondo Nadwiślańskiego Urzecza.
Rada Miasta uchwaliła nazwę ronda: Nadwiślańskie Urzecze.
Czy jest to prawidłowa odmiana zaproponowanej nazwy (dopełniacz)?
Czy, chcąc zadośćuczynić wnioskodawcy, nazwa ronda powinna brzmieć Rondo Nadwiślańskiego Urzecza? Czy te dwie nazwy stanowią zasadniczą różnicę?
Która forma jest poprawna? Czy w/w nazwy powinno się pisać dużymi literami?

Dziękuję za odpowiedź. Janina.
Z dwóch podanych nazw lepsza jest rondo Nadwiślańskie Urzecze (koniecznie ze słowem rondo pisanym od małej litery). Nazwy dopełniaczowe (w tym wypadku: rondo Nadwiślańskiego Urzecza – także zresztą z nazwą gatunkową pisaną małą literą) stosuje się na ogół (choć nie zawsze), by kogoś lub coś upamiętnić, a w omawianym wypadku nie mamy z tym do czynienia. Dlatego lepszą, moim zdaniem, jest nazwa rondo Nadwiślańskie Urzecze.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!