Formuła „W odpowiedzi na…” była dawniej krytykowana jako germanizm, proponowano w zamian „Odpowiadając na…” jako lepsze. Nowy słownik poprawnej polszczyzny jeszcze dziś daje pierwszeństwo konstrukcji z imiesłowem.