Internet w dawnych czasach był domeną środowisk akademickich, gdzie studenci bez żadnych oporów mówili sobie per ty. Dopiero wraz z upowszechnieniem się internetu w społeczeństwie, a szczególnie w biznesie, powstała potrzeba bardziej oficjalnego sposobu rozpoczynania maila. Zwroty typu Szanowny Panie wydawały się jednak zbyt napuszone, a Dzień Dobry nieodpowiednie, gdyż nie wiemy, czy rozmówca będzie czytał nasz mail w dzień (a przecież internet służy też do tego, aby można było o dowolnej porze dnia lub nocy odpisać na korespondencję). Stąd Witaj jest naturalnym złotym środkiem. W kontekście historycznym oficjalne zwroty są w internecie czymś narzuconym. Nie piętnowałbym więc Witaj. Można potraktować to jako coś w rodzaju gwary, regionalizmu. Tak jak np. w Krakowie wychodzimy na pole, wychodząc na ulicę w centrum miasta, tak też cyberprzestrzeń jest swego rodzaju miejscem, które ma swój język.

Po pierwsze, nie krytykujemy Witaj, tylko Witam. Po drugie, analogia do gwary czy dialektu jest trafna, ale trzeba pamiętać, że ich użytkownicy opanowalii sztukę tzw. przełączania kodu i w kontaktach z osobami spoza swojego środowiska unikają form gwarowych.