Jako w funkcji spójnika

 
Jako w funkcji spójnika
5.06.2016
Szanowni Państwo,
jaki przypadek powinien wystąpić po jako: Pójście na skróty oznacza utratę wiarygodności jako zdystansowanego, obiektywnego badacza?

Dziękuję.
Z poważaniem
Kasia C.
W typowej przydawce essywnej utworzonej z pomocą jako przyimek ten wymaga mianownika, por. np.
Na stole leżały fotografie jako dowód rzeczowy.
Kowalski pojechał do Norwegii jako ambasador.
Mówię ci to jako twój przełożony.


Jako w przywołanym zdaniu nie pełni jednak takiej funkcji. Istnieją bowiem w polszczyźnie podobnego rodzaju określenia z wyrazem jako (w funkcji spójnika), które pozostają z wyrazem nadrzędnym w związku zgody (człony powinny mieć tę samą wartość kategorii przypadka), por. Kowalski jako ambasador, Kowalskiego jako ambasadora, Kowalskiemu jako ambasadorowi, z Kowalskim jako ambasadorem itd.
Problem polega jednak na tym, iż w omawianym tu zdaniu brak takiego wyrazu nadrzędnego (być może wynikał on z kontekstu), por.
Pójście na skróty oznacza utratę wiarygodności [przeze mnie, przez Kowalskiego itp.; zaimek lub rzeczownik w B.] jako zdystansowanego, obiektywnego badacza.

Wszystko bowiem w tego rodzaju konstrukcjach zależy tu od wyrazu nadrzędnego, por.
Obecnie prowadzone w atmosferze awantur i groźby procesu „rozmowy” powodują utratę wiarygodności Krakowa [D.] jako rzetelnego partnera [D.] wywiązującego się ze zobowiązań.
Prawdziwe lub domniemane kłamstwo przedstawiane jest wówczas jako przesłanka uzasadniająca utratę wiarygodności przez rząd [B.] jako stronę [B.] rozmów.
Rosjanie [M.] nie mogą sobie pozwolić na utratę wiarygodności jako dostawca [M.] ropy naftowej.
Adam Wolański
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!