Kopciuszek zarówno w znaczeniu pospolitym (pisany małą literą), jak i w funkcji nazwy własnej (pisany wielką literą) ma rodzaj męskoosobowy. Należy zatem do niewielkiej grupy rzeczowników męskich odnoszących się do kobiet, np. babsztyl, babus, kociak, podlotek, wamp. Warto zwrócić uwagę, że wszystkie one są nacechowane emocjonalnie.