Zdania Kupiłem ziemniaki od Niemców, Zapłaciłem za ziemniaki Niemcom wskazują na to, że jednym z kontrahentów byli Niemcy, inaczej mówiąc – że transakcja została zawarta z obywatelami Niemiec. Tymczasem jeśli mowa o tym, że ktoś kupił coś w sklepie, który sprowadza towary z Niemiec, to bezpośrednim kontrahentem jest sprzedawca lub właściciel sklepu, a zatem przywołane zdania są nie tyle niepoprawne, ile nieodpowiednie do stanu faktycznego.